• English
  • Центральний державний науково-технічний архів України

    Портал працює в тестовому режимі. Зауваження та пропозиції
    надсилати на [email protected]
    Візит українських архівістів до Королівства Швеція
    Опубліковано 23 жовтня 2024 року о 15:10

    Продовжується візит українських архівістів до Королівства Швеція, який відбувається на запрошення Шведського національного архіву за підтримки Голови Державної архівної служби Анатолія Хромова. У програмі обміну досвідом та проходженні стажування на базі шведських архівів беруть участь директор ЦДНТА України Марат Балишев, заступниця директора – головна зберігачка фондів ЦДНТА України Юлія Коваль та завідувач сектору діловодства та контролю Укрдержархіву Тетяна Мірчук.
    Українські архівісти відвідали з робочим візитом низку архівних установ, де ознайомилися з умовами зберігання документів та основними напрямами роботи, зокрема: Regionarkivet у м. Венерсборг – архівний комплекс, що є найбільшою муніципальною архівною установою Швеції, який об’єднує три архівні установи: міській архів, архів Ельфсборга та архів місцевих спілок; а також відвідали Архів спілок Скараборгу у м.Лідчепінг, який є лідером серед архівних установ регіону Вестра-Йоталанд з питань цифровізації.
    Українські архівісти прибули з офіційним візитом до Регіонального Будинку лену Вестра-Йоталанд, де відбулася робоча зустріч з керівництвом Комітету з питань культури регіону. Директором архіву Маратом Балишевим було проведено переговори з Головою Комітету Алексом Бергстрьомом (Alex Bergström), віце-президентом Комітету Карлом Форсбергом (Carl Forsberg), які відбулися за участі регіонального девелопера Управління культури регіону Вестра-Йоталанд Бйорна Олена (Bjorn Ohlen), під час яких обговорювалися питання збереженості архівних документів, діджиталізації, та було досягнуто важливих домовленостей щодо напрямів співпраці між ЦДНТА України та архівними установами регіону Вестра-Йоталанд.
    На базі Національного архіву Швеції у м.Ґетеборг українські архівісти взяли участь у воркшопах з транскрибування архівних документів з історії України за допомогою штучного інтелекту (документи гетьмана Пилипа Орлика) із застосуванням технології HTR (Handwritten documents in archives), які відбулися за участі Карла-Магнуса Йоханссона (Karl-Magnus Johansson), старшого архівіста Національного архіву Швеції у Ґетеборзі.
    Також українські архівісти взяли участь у семінарі з питань архівної освіти, який був організований координатором архівної наукової програми Ґетеборзького університету Марією Каваллін (Maria Cavallin).